Amtlicher Nachtrag
im Hinblick auf -leider- ziemlich unverwertbare Übersetzungsroboter 

Am 12.Januar 2016 erschien in den halb-amtlichen Verlautbarungen des Bundeswahrsagers eine Veröffentlichung mit dem Titel
"Flüchte oder ich fick Dich"

Es ging an jener Stelle um seinerzeitige tatsächliche Formulierungen einer TV-Journalistin.
Auf deren eigener Gesichtsbuch-Seite.

Diese Textereien einer (mehrfach) preisgekrönten Frau ihres Faches sind dann durch einen automatischen Übersetzungsroboter gelaufen.

Das Ergebnis der Übersetzungen finden Sie HIER

Mitte März 2018 kam es zu einem Vorfall in einem Frühstücksfernsehenprogramm,
welches man anlässlich jeden Frühstücks sinnvollerweise gar nicht einschaltet.

Die Details, Hintergründe, Umstände, usw. sind im vorliegenden Fall vergleichbar unappetitlich wie diverse handelnde Personen. Alles ziemlich geschmacklos. 

Von vornherein war klar, WER nachfolgend (mal wieder) gelobt werden würde.
Druck ist Sache der Presse. Auch in Bild und Ton oder sogar online.

Ein weiterer Testlauf des o. g. Übersetzungsroboters verlief dann folgendermassen,
wobei leichte Schreibfehler an der WAHRHEIT wirklich nichts ändern:

Texteingabe
Dumm ja Halali

Übersetzung (in leichtes Deutsch)
Lügen haben kurze Haare

Die Klima-Anlage
Heilige Greta von und zu dem Schul-Strike, erhöre-erhöhe unser Flehen (Fehlen)
Denn...there is no business like show business 

Greta allein im Saal = hier weiterlesen 
oder dazu einfach mal ins schwedische TV gucken
= welches grosse Interesse am und vor einem Podium tatsächlich vorhanden war
SVT TV  

und hier die dazugehörigen Fake Bilder !?

Sowie ein Beispiel für die dazugehörige extrem seriöse Presseberichterstattung, 

Marke Standpauke

Wie eine Schulschwänzerin eine Klimabewegung ins Rollen brachte

Eigentlich, erstmal und vielleicht...

wollte ICH gar nichts zum Thema „Heilige Gretl von Tunichtgut“ schreiben.

Überall und nirgends arbeitet sich das ganze Spektrum mitte-rechts-links-Schreiber-Leser-Leserschreiber fortgesetzt insgesamt viel zuviel an der (Medien-)Inszenierung eines „Streiks“ ab.

Der überhaupt kein echter „Streik“ ist, noch nicht einmal ein sogenannter „wilder Streik“.

Besagte Aktion(en) kennzeichnet man am zutreffendsten als „alles Schwanz“.

Denn es wird in Wirklichkeit Freitags doch nur „geschwänzt“.

Mit ein bisschen Recherche kommt jeder mit Schwanz, ohne Schwanz oder sogar als Diversifizierter auf den Kern der Sache und kann rückschliessen, was und wer dahinter steckt.

Es ist selbstverständlich alles mal wieder im „grünen Bereich“, einschliesslich aller Antreiber und Trittbrettfahrer in Forschung und Leere.

Sowie wenig überraschend, welche einschlägige Mutti der Nation sich urplötzlich an die Spitze der Bewegung der Kinder rangemacht hat.

Fridays for future

Das Bild zum passenden Umstyling

und hier noch eins

Nutsi Girl

Meine persönliche Meinungsbildung über die Mehrzahl der jugendlichen und offenbar zum Grossteil weiblichen „Streikenden“ war abgeschlossen, als ich auf einem der Bilder von den Streikaufmärschen ein handgefertigtes Papp-Plakat gesehen hatte.

Auf welchem ein halbgefülltes Weinglas draufgemalt war und dazu der eindrucksvolle Text zu lesen war:
„BOWLE STATT KOHLE“

Persönliche Anmerkung des Bundeswahrsagers:

„Wer nicht hüpft, ist gegen Bowle“

oder

„Party machen für das Klima“

Um es zusammenzufassen...da gab es mal einen schönen kleinen Text, der im Zusammenhang mit einer ganz anderen Zeit, aber mit einer durchaus ähnlich gestrickten, verführten-verdummten-missbrauchten „Jugend“ zu verstehen war. Ich habe diesen Text passend adapiert:

„Bei jeder Klimahysterie hatten wir Schul-Streik“.

Wir streikten viel.

Deswegen haben wir wenig gelernt !“