Google+ Followers

Freitag, 20. Oktober 2017

Die Wahrheit...
...enthüllt sich oft nur auf (sprachlichen) Umwegen


In der Neufassung eines teuflischen Wörterbuchs fand ich folgenden Eintrag:

REGIERUNG...Übersetzung...KRIMINELLE VEREINIGUNG


Mein erster Eindruck war - der "Übersetzer" hatte möglicherweise
einen allzu sprachgewandten "Babelfisch" im Ohr.

Ungefähr so einen, wie er mal von Douglas Adams verwendet wurde,
der Per Anhalter durch die Galaxis reiste.


   

Weit gefehlt !

Ein Zufallsfund im Oktober 2017
(galaktische Zeitrechnung, Planet Erde - Quelle: Webseite achgut.com) ergab,
dass solche Übersetzungen durchaus zutreffen können.

Auch wenn sie -auf babbel komm raus- ganz einfach nur von "google" übersetzt werden.


Hier der BEWEIS und die eindeutige WAHRHEIT :


Bild 1 = Das Belügministerium
Quelle



Bild 2 = Die Übersetzung
Quelle
google



HINWEISE DES BUNDESWAHRSAGERS
Ähnlichkeiten mit anderen Ministerien, insbesondere in Deutschland, wären weder rein zufällig, noch irgendwie unbeabsichtigt

Bei Risiken oder Nebenwirkungen der Wahr-Nehmung
fragen sie besser keinen Doktor

Die Doktorarbeit (des Doktors im jeweiligen Ministerium) könnte ungültig sein